The Mind Meld+discussion
Peter biting Lydia awakened her banshee powers, so all that Lydia saw of Peter in S2 was through the rather dramatic first appearance of her powers and not through memory. The bite as well as Peter being recently dead instead of long-dead likely also had an impact on how vivid her visions were and his ability to control her. I wrote a little more on this on the Possession page.